 |
| Liré, Francuska - Spomenik Joachim-u du Bellay-u |
Sve što su Egipta dlijeta isklesala,
svi hramovi drevni, ona zdanja mnoga
korintskog, antičkog, jonskog, dorskog sloga
zidani dok grčka umjetnost je cvala,
sve što je stvoreno Lizipa vještinom,
ono čim je ruka Fidije, Apela
grad stari i drevni ukrasiti htjela
što zadivi samo nebo veličinom,
sve što je mudrosti imala Atena,
sva zlata Azije, sva bogatstva njena,
sva tajanstva ona što Afrika skriva
ovdje se vidjelo. O čuda li velog!
Živeć Rim je bio ures svijeta cijelog
a sad mrtav svijeta on grobnica biva.
Joachim du Bellay
(Preveo Mirko Tomasović)
0 comments:
Objavi komentar