Mrzim Firentinca lihvarsku škrtoću,
mrzim prevrtljivost Sienaca ludih
i malu iskrenost genovljanskih ljudi,
mrzim Venecije lukavost i zloću,
poroke Ferrare ikojih bezbroj ima,
mrzim Lombardijce jer krše riječ danu,
mrzim Napuljaca gizdu pretjeranu,
mrzim tromost, nerad stanovnika Rima,
buntovnost Engleza, goropadnost škotsku,
nevjeru burgundsku, bahatost španjolsku,
površne Francuze, Nijemce vinopije;
mrzim neku manu u narodu svakom,
nedostatke svoje isto mrzim jako,
al znanje pedantsko vrh sveg mrsko mi je.
Joachim du Bellay
(Preveo Mirko Tomasović)
0 comments:
Objavi komentar