Kako te ljubim, anđele moj, kako
da ti to kažem? Nemam snagu zvona,
nisam ni mudar poput Salomona,
ko stari prorok samo jecam jako.
Al sudnji dan će doć. U nebo tako
pozvat će truba nas do božjeg trona;
bez zlata nas i kruna zvat će ona,
Jehova djelo sudit će nam svako.
"Pjesnici!" — on će viknut glasom hudim —
"Ti pet, ti šest, ti dva'est krasotica
ljubljaše? ...Dalje, paklena vas tmica
čeka, jer za vas uzalud se trudim!" -
Ja ću tad ući s tobom, vedra lica ...
"Vjeran si njoj? ...Ne čudim se, ne čudim."
Dragotin Kette
(Preveo Luko Paljetak)
0 comments:
Objavi komentar