Čekanje

(Espera)


Putnice,
kad se ovamo vratiš
ja ću se
svojim jezikom
drveća
vratiti tvojemu tijelu.

Ponovno ću doći
tvojemu milosrdnome
srcu,

tvojim suzama
i smijehu,

tvojim iskrenim
molitvama.

Divno iščekivanje:
zvala se ti putnicom
ili polovicom
moje povijesti.


(Prevela: Željka Lovrenčić)