Vjera u život

(Fe de vida)


Za one koji sumnjaju u moje postojanje,
pojavljujem se opet uz gromovitu
dvojbu

pokazujem svoje lik
bez blistave aureole,
ali spreman na žrtvovanje
zajedno s onima nezbrinutima.

Znam šutjeti
ali i podići glas kako bih rekao
da sam daleko od tmina.

Sve što sam posjedovao
spalio je meteor,
ali moj buntovnički duh
još uvijek izbjegava lomače.

I živim,
da, živim željan
svakoga časa
ljubiti nago tijelo

moje supruge.


(Prevela: Željka Lovrenčić)