Čujte me, braćo

(Oídme, mis hermanos)


Naborala se dobra nova vijest
u očima
punim neba, braćo
moja.

Uronite u dubinu
života,
u bol bližnjega
koji nema
vode ni bilo kakav
krov nad glavom.

Vidjet ćete
kako najstarija
djeca na planetu
čeprkaju po zemlji:   

na njihovim noktima
raste mahovina,
ali malo je Božjih sinova
koji daju nešto svojega
takvim stvorenjima.

Možda ćemo jednoga dana
poštedjeti križ
tolikoga brbljanja.


(Prevela: Željka Lovrenčić)