Milan Milišić - Biografija

Vinko Kalinić 09:07:00 0 comments Biografija Milan Milišić

Milan Milišić (Dubrovnik, 6. srpnja 1941. - Dubrovnik, 5. listopada 1991.), dubrovački književnik i prevoditelj.

Školovao se u Dubrovniku i Beogradu, gdje je na Filološkom fakultetu završio studij svjetske književnosti. Bio je poet-in-residence na Sveučilištu NYU (New York University) i na Amherst-u u SAD-u.

Milišićev obimni i raznovrsni književni rad obuhvaća poeziju, eseje, putopise, dramska djela i književne reportaže. Bio je prevoditelj s engleskog jezika. Između ostalih preveo je neka od djela Tolkiena (zajedno s Mary Martin), Robert Frosta i Harold Pintera. Dubrovačko Kazalište "Marin Držić" je 1975. godine izvelo Milišićevu dramu "Lov na bljedolikog". Uređivao je omladinski list "Laus" i časopis "Dubrovnik" i radio kao kazališni dramaturg. Bio je član Društva hrvatskih književnika i hrvatskog Centra PEN-a.

1984. godine je dubrovački omladinski list Laus objavio Milišićev tekst “Život za slobodu” za koji ga je dubrovački SUBNOR optužio za napad na tekovine socijalizma i NOR-a”. Milan Milišić je osuđen na godinu dana i šest mjeseci uvjetne zatvorske kazne.

Poginuo je tijekom opsade Dubrovnika (1991.) kada je granata pala na njegov stan.

Bibliografija

Za života je objavio slijedeće knjige:

- Volele su me dve sestre, skupa (Vidici, Beograd, 1970);
- Koga nema (Prosveta, Beograd, 1972);
- Hobit (prijevod, 1975)
- Zgrad (Rad-Narodna knjiga-BIGZ, Beograd, 1977);
- Having a Good Time (Narodna knjiga, Beograd, 1981);
- Mačka na smeću (BIGZ, Beograd, 1984);
- Tumaralo (Dubrovnik, Dubrovnik, 1985);
- Vrt bez dobi (KPZ, Dubrovnik, 1986);
- Volile su me dvije sestre skupa (Svjetlost, Sarajevo, 1989).

Posthumno su štampane slijedeće Milišićeve knjige:

- Stains (Zagreb-Dubrovnik, 1993);
- Treperenje (Hrvatska sveučilišna naklada, Zagreb, 1994);
- Nastrana vrana (SIC, Beograd, 1995);
- Robert Frost, Izabrane pjesme (prijevod 1996)
- Stvaranje Dubrovnika (Bosanska knjiga, Sarajevo, 1996);
- Treperenje (Stubovi kulture, Beograd, 1997);
- Mrtvo zvono (Feral Tribune, Split, 1997);
- Otoci (Durieux, Zagreb, 1997)
- Putopisi (Bosanska knjiga, Sarajevo, 1997).
- Fleka, e (2001)
- Hommage Milišiću (2005)
- Dubrovačka zrcala (2007)