Bogovi vide budućnost, ljudi sadašnjost,
a mudraci ono što će se upravo dogoditi.
Filostrat, O Apoloniju iz Tijane, 8,7
Ljudi znaju što se sada događa,
Budućnost znaju bogovi,
jer jedino njima pripada sva svjetlost.
Od budućnosti mudraci shvaćaju
ono što će se upravo dogoditi.
Sluh im se katkad,
dok su duboko zamišljeni,
uznemiri. Tajni zvuk
događaja što nailaze dopire do njih.
Oni ga slušaju s obožavanjem, dok vani,
na ulici narod ništa ne čuje.
Konstantin Kavafis
0 comments:
Objavi komentar