Došao sam s tri rane

Vinko Kalinić 00:44:00 0 comments Miguel Hernández Poezija Španjolska poezija

Došao sam s tri rane:
ljubav,
smrt,
život.

U tri rane sabrao se moj život:
ljubav,
smrt,
život.

Tri rane to sam ja:
ljubav,
smrt,
život.

Miguel Hernández

LLEGÓ CON TRES HERIDAS

Llegó con tres heridas:
la del amor,
la de la muerte,
la de la vida.

Con tres heridas viene:
la de la vida,
la del amor,
la de la muerte.

Con tres heridas yo:
la de la vida,
la de la muerte,
la del amor.

Miguel Hernández