Blago onom koji među jednakima
svoj život provodi te bez mnogih zala,
bez žudnje za slavom, bez straha i jala,
u svom skromnom domu vlast i spokoj ima.
Slobodnu mu volju nikad ne proganja
ona jadna briga da se ima više,
a najveća želja što u njemu diše
ne pruža se izvan vlastitog imanja.
U tuđe poslove nikad ne zabada,
prije svega on se sam u sebe nada,
te je svoj gospodar, kralj i zaštita.
On ne jede kruh svoj negdje u tuđini
nit opasna djela za drugoga čini
i većeg bogatstva nit želi nit pita.
Joachim du Bellay
(Preveo Nikola Milićević)
0 comments:
Objavi komentar