Mrtav sam, misle, a na svijet sam lio
utjehu, tisuć duša mi je dato
što ljubljahu me; malo mi je zato
ostat bez jedne da bih mrtav bio.
Mrtav sam draži nego što živ bijah
i življi onom tko me mrtva gubi.
Ne mogav reć to, još me više ljubi.
Smrt voli onaj tko smrću dobija.
Obećan smrti, vama dan sam bio
tek na trenutak, za radost, a potoni
takav žal nasta za mojim životom
da bolje da se nisam ni rodio.
Michelangelo Buonarroti
(Prijevod: Pavao Pavličić)
0 comments:
Objavi komentar