Rime

05:11:00 0 comments




XXI


"Što je poezija?" - kažeš dok uranjaš
svoju u moju zjenicu modru.

"Što je poezija?" - I ti me to pitaš?
Poezija..., to si ti.


"¿Qué es poesía?", dices mientras clavas
en mi pupila tu pupila azul.
"¿Qué es poesía?" ¿Y tú me lo preguntas?
Poesía..., eres tú.



XXIII


Za jedan pogled, jedan svijet;
za jedan osmijeh, jedno nebo;
za jedan poljubac... Ne znam
što bih ti dao za jedan poljubac!


Por una mirada, un mundo;
por una sonrisa, un cielo;
por un beso..., ¡yo no sé
qué te daría por un beso!


Gustavo Adolfo Bécquer

Vinko Kalinić

Urednik

„A što bih jedino potomcima htio namrijeti u baštinu - bila bi: VEDRINA. Kristalna kocka vedrine . . .“ Tin Ujević

0 comments:

Objavi komentar