Da sam žar, ja bih da svijet vatre smlave,
da sam vjetar, olujom bih ga bio,
da sam pak voda, sve bih potopio,
da sam Bog, sve bi propalo od strave.
A da sam papa, eto sreće prave;
sve kršćane bih izvarati smio;
da sam car, znaš li što bih tada htio?
Svima bih redom odsjekao glave.
Da sam smrt, ja bih svome ocu bijesan,
i da sam život, kod njeg bio ne bih:
majku bih sličnom obdario tugom.
A da sam Cecco, ko što stvarno jesam,
sve lijepe žene uzeo bih sebi,
stare i ružne pustio bih drugom.
Cecco Angiolieri
(Preveo: Nikola Milićević)
0 comments:
Objavi komentar