Reče jedan estet: Kakav mogu dobiti napitak
po formuli drevnih grčko-sirijskih magova,
iz magičnih biljki, što na dan bi (ako mu djelovanje
dugotrajnije nije), il’ bar na čas,
vratio moje dvadeset tri godine
i vratio moga druga od dvadeset dvije,
njegovu ljepotu i njegovu ljubav?
Koji se napitak, po formuli drevnih
grčko-sirijskih magova, pronaći može
da vrati – kao dio vraćene prošlosti -
malu sobu koju smo dijelili?
Konstantin Kavafis
0 comments:
Objavi komentar