John Donne: Kome zvono zvoni

Vinko Kalinić 01:45:00 0 comments Čitanka Poezija

 

Nijedan čovjek nije otok, 

sasvim sam za sebe, 

svaki je čovjek dio kontinenta, 

dio Zemlje; 

ako More odnese grudu zemlje 

- Evrope je manje, 

kako da je odnijelo kakav rt, 

posjed tvog prijatelja 

ili tvoj vlastiti. 

Smrt svakog čovjeka smanjuje mene, 

jer sam obuhvaćen u čovječanstvu.

I zato nikad ne pitaj kome zvono zvoni:

Tebi zvoni.