I
Po aleji konji se gorde
raščešljanih dugih griva.
Plemeniti, zagonetni Grade
- voli te ova duša živa.
Srce te pamti: u čežnji te skriva
- ko igračka, u tebi sam razigrana! -
misao te moja grli, i dok sniva,
baš ko papiga ova, svakoga dana.
U prsima tuga svoj log ne krije
već topli bljesak u oku se vidi,
tek ono što srcu milo mi nije
vjetar je s mora i riječ: "Idi!"
II.
...Preda mnom dvostruk leži mramor
ko jezero sniva, licem kamenim i snenim.
Nad njim visoko nadvio se stari javor -
nebu odu pjeva, stasom, gordim i zelenim.
Svijetli daždi miluju mu rane,
uzdigao čelo, u nebo, hladno i bijelo
- ko da čeka na me: suza da kane,
u mramor da pretvori se moje tijelo.
III
Tamnoputi dječak alejom luta,
uz jezero, sam, i licem punim sjete,
odjekuje korak lak, ko stoljeća da guta,
a misli mu tmurne, ko crne ptice lete.
Rasuto po putu, leži suho granje.
U blizini prolaze i drugi, visoki ko obronci,
s dignutim šeširom - i ne gledajuć na nje! -
raščupane kose, zalutali momci.
1911.
В Царском Селе
I
По аллее проводят лошадок
Длинны волны расчесанных грив.
О, пленительный город загадок,
Я печальна, тебя полюбив.
Странно вспомнить: душа тосковала,
Задыхалась в предсмертном бреду,
А теперь я игрушечной стала,
Как мой розовый друг какаду.
Грудь предчувствием боли не сжата,
Если хочешь, в глаза погляди.
Не люблю только час пред закатом,
Ветер с моря и слово "уйди".
II
…А там мой мраморный двойник,
Поверженный под старым кленом,
Озерным водам отдал лик,
Внимает шорохам зеленым.
И моют светлые дожди
Его запекшуюся рану…
Холодный, белый подожди,
Я тоже мраморною стану.
III
Смуглый отрок бродил по аллеям,
У озерных грустил берегов,
И столетие мы лелеем
Еле слышный шелест шагов.
Иглы сосен густо и колко
Устилают низкие пни…
Здесь лежала его треуголка
И растрепанный том Парни.
1911
0 comments:
Objavi komentar