Ona ne zna koliko je lijepa.
Ona misli da se svojim crnim tijelom
Ne može ponositi.
Kad bi mogla plesati gola pod palmama
I gledati svoj odraz u rijeci.
Ona bi to znala.
Ali na ulici nema palmi,
I nitko se ne može gledati
U vodi prljavoj od suđa.
Waring Cuney
No images
by Waring Cuney
She does not know
Her beauty,
She thinks her brown body
Has no glory.
If she could dance
Naked
Under palm trees
And see her image in the river,
She would know.
But there are no palm trees
On the street,
And dish water gives back no images.
0 comments:
Objavi komentar