Čeka me lađa ta,
Barka već po me stiže,
Al' prije, Tom Moore, ja
Čašu ti dvaput dižem!
Zbogom svim što me vole,
Smiješak svim što me mrze,
Tu grud je što ne bole
Mijene je sudbe brže.
Neka se vali pjene,
Dalje sam svaki trenutak;
Pustinja oko mene
Ako je, tu je i vrutak.
Da zadnja kap je ta,
Za tebe na tom vrelu,
Prije neg' skončam ja,
Ispio bih je cijelu.
Njom bih, ko vinom ovim,
Zdravicu digao - Prije Nego,
Tom Moore, otplovim,
Nazdravlje neka ti je.
Lord Byron
(Prijevod: Luko Paljetak)
0 comments:
Objavi komentar