Taman se oblak iza brijega
prikrao iznad polja svega,
zaustavio nad njim hod,
i opasao čitav svod.
To nije oblak iza brijega,
ni ravno polje ispod njega;
to misao je tužna mi
što usred srca moga spi.
Simon Jenko
(Preveo Luko Paljetak)
Nakon rastanka
Taman se oblak iza brijega
prikrao iznad polja svega,
zaustavio nad njim hod,
i opasao čitav svod.
To nije oblak iza brijega,
ni ravno polje ispod njega;
to misao je tužna mi
što usred srca moga spi.
Simon Jenko
(Preveo Luko Paljetak)
0 comments:
Objavi komentar