Odmarajući se na grani
kos je zaboravio letjeti:
Udar vjetra u jedrima
od jela i svjetlosnih katarki,
greškom ruža
kad su ključevi zazvečali.

Oči kosa
odgonetaju tko će otvoriti:
željezne stepenice vode gore,
na travnatu palubu,
glasovi mogu proći
kroz hodnike.

Eich Günter

Kad sam otvorio prozor,
u sobu uploviše ribe, haringe.
Izgledalo je kao da prolazi cijelo jato.
Igrale su se i među kruškama.
Većina je međutim ostala i dalje u Šumi,
iznad zabrana i pješčara.

Dosadne su. Ali još dosadniji su mornari
(i viši činovi, navigatori, kapetani),
što grupno dolaze na otvoren prozor
i traže vatre za svoj jeftini duhan.
Ja bih se iselio.

Eich Günter

Eich Günter (Lebus, 01. veljače 1907. - Salzburg, 20. prosinca 1972) je bio njemački pisac, dramatičar i pjesnik. Rođen je u Lebus, na rijeci Odri, a školovao se u Leipzigu, Berlinu i Parizu.
 

Godine 1930. objavljuje prvu zbirku poezije, a od 1932. živi kao slobodan književnik. Od 1939. do 1945. vojnik na frontu, potom u američkom zarobljeništvu gde piše svoje najpoznatije pjesme. Jedan je od osnivača "Grupe 47" i vodeći autor radio-drama pedesetih i šezdesetih godina. Dobitnik književne nagrade Bavarske akademije lijepih umjetnosti, nagrade Georg Bihner i drugih. Pisao je i pripovijetke.

Umro je 1972. godine u Salzburgu.
 

Važnije zbirke: Abgelegene Gehofte (Zabačeni salaši, 1948.), Untergrundbahn (Podzemna željeznica, 1949.), Botschaften des Regens (Poruke kiše,  1955.), Zu den Akten (U akta, 1964.).

Sedam milja dalje,
sedam zagrljaja,
nadvijen nad završnim računima
i tabelama šahovskog turnira.

Sedam ulica kraj aerodroma,
sedam svjećnjaka dalje,
takse u konzulatu,
kupovina gorkog piva.

Sedam paketa dalje,
sedam iščekivanja pisama što mijenjaju svijet,
sedam kvaka prekasno.

Eich Günter

Pospremili smo kuću,
prozore ukrasili zavjesama,
u podrumima smo imali dovoljno zaliha,
ugljena i ulja,
a među borama kože
sakrili smo smrt u ampulama.

Kroz odškrinuta vrata gledamo svijet:
Pijetla odsječene glave
kako trči po dvorištu.

On je satro naše nade.
Na balkone vješamo posteljinu
i predajemo se.

Eich Günter

(Lebus, 01. veljače 1907.
Salzburg - 20. prosinca 1972)
njemački pjesnik







Biografija



Pjesme:
Gdje živim
Plovidba vrtova
Prekasno za skromnost
Sjećanje na jedan broj